「零雜物生活」的九個良好習慣（擅自翻譯）
原文：シンプルライフの第一歩。「持たない暮らし」のための９つの習慣
作者：tsubu
來源：Pinterest 網站
擅自翻譯：垃圾屋，變靚屋
簡單生活
只擁有最小限度必需品的簡單生活，像「斷捨離」和「極簡主義（Minimalist／ミニマリスト）」之類，這樣的人愈來愈多。
「零雜物生活」給人良好的效果，身體的四周都乾乾淨淨，心情自然變得愉快。沒有了物慾，反過來說，心靈層面變得豐富起來。（屋主補充：日本的極限民常常炫耀打掃變得超簡單！）
為了實現這個非常美好的「零雜物生活」，讓我在此分享九個必要的習慣吧。
（１）用不著的東西，捨棄吧
現在用不著的東西，差不多全部都是今後都不會使用的。真的有需要的時候再購入最棒的物品就好。所謂「最棒的物品」，是指與那時候的自己最為合用的東西。
（２）也許會有用的東西，捨棄吧
雖然你或會感到浪費，但這個「也許會有用」的時間點，幾乎永遠都不會來。無法忍受就此丟進去垃圾箱，就拿去環保回收吧。因為捨棄物品而感到後悔的情況，幾乎是沒有遇過。
（３）最小限度的收納家具
放不進去的東西，捨棄吧。沒有收納空間，雜物逐步增加，浪費無謂金錢，這些情況通通都可以避免了。
（４）「總之先放著」這個想法，停止吧
「也許會有用的，總之先放著」，假設性的問題沒必要多想。
（５）買了新的東西，就是時候去思考要捨棄甚麼東西
如果無法捨棄舊的東西，那就不要買新的東西。這樣就不會增加不會使用的雜物。只有一件的話，就會珍惜地使用，也不會浪費金錢，這個良好的習慣要好好學習喔。
（６）決定放置物品的固定位置
打算購買的時候，實在想不出該放在哪裡，恐怕是因為家裡仍有多餘的雜物吧，自然一開始也沒有必要擁有。
（７）地板上不要放置雜物
這是整理家居的基本。直接放置在地板上的物品，即是沒有固定位置之物，也就是捨棄掉也不會造成生活障礙的雜物。
（８）視野範圍內，只放置「經常使用的東西」
廚房、洗面盤之類，很容易亂放各類零碎小物，所以要特別強調這一點。不是常常使用的小物，可以放在抽屜或收納物品裡。這樣做的話，在日後使用的時候，變得乾乾淨淨的空間，可以令人心情暢快。
（９）不要被常識所困
對於自己來說，是不是真正必需的東西，有時會被常識影響而感到迷惑。千萬不要被普通人的常識所困，例如「這個不能捨棄吧，因為大家一般都會有啊」。（屋主補充：日本的極限民甚至將電視機都丟掉了，因為只要上網就能追看電視節目）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
想執靚間屋，但係亂到無從入手，唔知點算好？
無論點努力執，執極都係唔夠位，問題出o係邊？
如欲預約上門家居整理服務，
請移步到此網址 http://rubbishhouse.blogspot.hk/2016/05/dream-house.html
作者：tsubu
來源：Pinterest 網站
擅自翻譯：垃圾屋，變靚屋
簡單生活
只擁有最小限度必需品的簡單生活，像「斷捨離」和「極簡主義（Minimalist／ミニマリスト）」之類，這樣的人愈來愈多。
「零雜物生活」給人良好的效果，身體的四周都乾乾淨淨，心情自然變得愉快。沒有了物慾，反過來說，心靈層面變得豐富起來。（屋主補充：日本的極限民常常炫耀打掃變得超簡單！）
為了實現這個非常美好的「零雜物生活」，讓我在此分享九個必要的習慣吧。
（１）用不著的東西，捨棄吧
現在用不著的東西，差不多全部都是今後都不會使用的。真的有需要的時候再購入最棒的物品就好。所謂「最棒的物品」，是指與那時候的自己最為合用的東西。
（２）也許會有用的東西，捨棄吧
雖然你或會感到浪費，但這個「也許會有用」的時間點，幾乎永遠都不會來。無法忍受就此丟進去垃圾箱，就拿去環保回收吧。因為捨棄物品而感到後悔的情況，幾乎是沒有遇過。
（３）最小限度的收納家具
放不進去的東西，捨棄吧。沒有收納空間，雜物逐步增加，浪費無謂金錢，這些情況通通都可以避免了。
（４）「總之先放著」這個想法，停止吧
「也許會有用的，總之先放著」，假設性的問題沒必要多想。
（５）買了新的東西，就是時候去思考要捨棄甚麼東西
如果無法捨棄舊的東西，那就不要買新的東西。這樣就不會增加不會使用的雜物。只有一件的話，就會珍惜地使用，也不會浪費金錢，這個良好的習慣要好好學習喔。
（６）決定放置物品的固定位置
打算購買的時候，實在想不出該放在哪裡，恐怕是因為家裡仍有多餘的雜物吧，自然一開始也沒有必要擁有。
（７）地板上不要放置雜物
這是整理家居的基本。直接放置在地板上的物品，即是沒有固定位置之物，也就是捨棄掉也不會造成生活障礙的雜物。
（８）視野範圍內，只放置「經常使用的東西」
廚房、洗面盤之類，很容易亂放各類零碎小物，所以要特別強調這一點。不是常常使用的小物，可以放在抽屜或收納物品裡。這樣做的話，在日後使用的時候，變得乾乾淨淨的空間，可以令人心情暢快。
（９）不要被常識所困
對於自己來說，是不是真正必需的東西，有時會被常識影響而感到迷惑。千萬不要被普通人的常識所困，例如「這個不能捨棄吧，因為大家一般都會有啊」。（屋主補充：日本的極限民甚至將電視機都丟掉了，因為只要上網就能追看電視節目）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
想執靚間屋，但係亂到無從入手，唔知點算好？
無論點努力執，執極都係唔夠位，問題出o係邊？
如欲預約上門家居整理服務，
請移步到此網址 http://rubbishhouse.blogspot.hk/2016/05/dream-house.html
