你家不需要這 31 件東西（翻譯自外國網站）
原文：31 things your home DOESN"T need
作者：Anna Kocharian
所屬：Domino Media Group
網站：Pinterest
因為這篇文章相當長，所以我只簡略成 Point Form 的形式，簡單撮要一下。如果自問英語不錯，還是乖乖看原文吧！
原作者認為一個家不需要以下 31 件東西：
1.多餘的椅子：裝飾家居的方法有很多，不必特意購買造型不同的多款椅子，減少椅子的數量反而更好看
2.床尾的長凳：基本上只會變成一個放滿衣服和雜物的地方
3.畫：牆上缺了一幅畫不會讓房間變得單調
4.跟餐桌連成一套的椅子套組：你可以自由選擇相襯的椅子（Blog 主按：所以家裡明明只有兩口子，就不要一口氣買下餐桌連四張椅子的組合）
5.太大的盆栽：小的就可以了，而且打理也更方便（Blog 主按：家裡很小就不要買桔和桃花了，更顯地方窄小）
6.玄關傢俱：長凳、小桌、衣帽架、落地櫃，你不需要這傳統的配搭，多功能合一的玄關傢俱會比較好
7.床頭櫃：你不需要一大件的傢俱，只為了放上你的手機，一個迷你牆架就足矣
8.傳統戶外傢俱組合
9.笨重的儲物櫃：踏入數碼年代，一個巴掌大的硬盤就足以取代大量不必要的紙類雜物。如果你仍有好些文件，可以使用檔案分類箱
10.Cushion：兩三個就夠了，不必要堆積如山的份量
11.酒架：酒架佔地太大，用一個 Tray 直立收納就好
12.座枱燈
13.衣櫃：可以用開放式的衣帽架取代（Blog主按：的確比較方便抹牆，櫃後積下幾十年的塵可是連每年大掃除都清不到，住得近海的，櫃後的牆壁長滿了驚人的霉點）
14.浴室凳：沐浴露甚麼的放牆邊就好
15.多層地毯：一層就足矣
16.媒體櫃：今年今日再沒有VCD機之類的大量電器，掛牆電視也相當流行
17.用作全屋焦點的特殊裝飾品或傢俱
18.畫廊似的牆：不用掛上十幾幅，一幅大的就好
19.電視：今時今日在電腦都能看到電視節目
20.相配的食物容器：任何你想像到的東西都可以拿去使用
21.廚櫃：用牆架就可以，給人更多空間感
22.打印機：現在手機在手，天下我有（Blog主按：現在團購也開始陸續不用打印單據）
23.床或沙發：任買其一就好，日間床和沙發床都是一物二用的好選擇。
24.傳統書桌的大量桌面收納品：一個牆架就夠了
25.書擋：只要將其中一疊書橫放就可以有相同的效果
26.掛牆飾物展示：還是放回傳統的飾物盒去吧
27.床頭厚墊：雖然裝飾起來很好看，不過空間不夠就省下來吧
28.電視上看到的特殊家品電器：（Blog主按：應該加上「團購」看到的特殊家品電器）
29.餐桌：相對起傳統的飯廳大餐桌，不妨使用有摺疊加大功能的廚房桌，一物兩用（Blog主按：這做法只適用於開放式廚房）
30.既定的室內設計：試著創造自己的風格
31.其實我只數出30個，懷疑原作者自己數錯了（汗）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
想執靚間屋，但係亂到無從入手，唔知點算好？
無論點努力執，執極都係唔夠位，問題出o係邊？
如欲預約上門家居整理服務，
請移步到此網址 http://rubbishhouse.blogspot.hk/2016/05/dream-house.html
作者：Anna Kocharian
所屬：Domino Media Group
網站：Pinterest
因為這篇文章相當長，所以我只簡略成 Point Form 的形式，簡單撮要一下。如果自問英語不錯，還是乖乖看原文吧！
原作者認為一個家不需要以下 31 件東西：
1.多餘的椅子：裝飾家居的方法有很多，不必特意購買造型不同的多款椅子，減少椅子的數量反而更好看
2.床尾的長凳：基本上只會變成一個放滿衣服和雜物的地方
3.畫：牆上缺了一幅畫不會讓房間變得單調
4.跟餐桌連成一套的椅子套組：你可以自由選擇相襯的椅子（Blog 主按：所以家裡明明只有兩口子，就不要一口氣買下餐桌連四張椅子的組合）
5.太大的盆栽：小的就可以了，而且打理也更方便（Blog 主按：家裡很小就不要買桔和桃花了，更顯地方窄小）
6.玄關傢俱：長凳、小桌、衣帽架、落地櫃，你不需要這傳統的配搭，多功能合一的玄關傢俱會比較好
7.床頭櫃：你不需要一大件的傢俱，只為了放上你的手機，一個迷你牆架就足矣
8.傳統戶外傢俱組合
9.笨重的儲物櫃：踏入數碼年代，一個巴掌大的硬盤就足以取代大量不必要的紙類雜物。如果你仍有好些文件，可以使用檔案分類箱
10.Cushion：兩三個就夠了，不必要堆積如山的份量
11.酒架：酒架佔地太大，用一個 Tray 直立收納就好
12.座枱燈
13.衣櫃：可以用開放式的衣帽架取代（Blog主按：的確比較方便抹牆，櫃後積下幾十年的塵可是連每年大掃除都清不到，住得近海的，櫃後的牆壁長滿了驚人的霉點）
14.浴室凳：沐浴露甚麼的放牆邊就好
15.多層地毯：一層就足矣
16.媒體櫃：今年今日再沒有VCD機之類的大量電器，掛牆電視也相當流行
17.用作全屋焦點的特殊裝飾品或傢俱
18.畫廊似的牆：不用掛上十幾幅，一幅大的就好
19.電視：今時今日在電腦都能看到電視節目
20.相配的食物容器：任何你想像到的東西都可以拿去使用
21.廚櫃：用牆架就可以，給人更多空間感
22.打印機：現在手機在手，天下我有（Blog主按：現在團購也開始陸續不用打印單據）
23.床或沙發：任買其一就好，日間床和沙發床都是一物二用的好選擇。
24.傳統書桌的大量桌面收納品：一個牆架就夠了
25.書擋：只要將其中一疊書橫放就可以有相同的效果
26.掛牆飾物展示：還是放回傳統的飾物盒去吧
27.床頭厚墊：雖然裝飾起來很好看，不過空間不夠就省下來吧
28.電視上看到的特殊家品電器：（Blog主按：應該加上「團購」看到的特殊家品電器）
29.餐桌：相對起傳統的飯廳大餐桌，不妨使用有摺疊加大功能的廚房桌，一物兩用（Blog主按：這做法只適用於開放式廚房）
30.既定的室內設計：試著創造自己的風格
31.其實我只數出30個，懷疑原作者自己數錯了（汗）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
想執靚間屋，但係亂到無從入手，唔知點算好？
無論點努力執，執極都係唔夠位，問題出o係邊？
如欲預約上門家居整理服務，
請移步到此網址 http://rubbishhouse.blogspot.hk/2016/05/dream-house.html
